-
1 штатный священник
Religion: canon -
2 священник
(лицо, состоящее при храме и совершающее, по силе данной ему благодати священства, все таинства, кроме таинства священства, в храме (литургия и др. общественные богослужения) и вне храма (по домам прихожан, на полях и водных вместилищах) везде, где требуется богослужебная молитва) priest, сокр. P, Pr, minister, clergyman, сокр. cl., ecclesiastic, pastor, сокр. P, padre, ministrant, chaplain, incumbent, parson, rector, сокр. RO, chapelman, амер. prelate, амер., разг. dominie, англик. clerk in holy orders, ( у пресвитериан) teaching elder, шотл. kirkman; (один из священников большого собора, участвующий в богослужении по определённым расписанным дням; тж. иногда приходской священник) ephemerios; (священник, о котором идёт речь) the reverend gentleman; (часовни или придела, сооружённых на вклад ( chantry)) chanterсвященники — собир. the order of priests, франц. gens d'église
второй священник прихода англик., катол. — curate, assistant [stipendiary] curate
дом священника — presbytery, priest's house
женщина-священник — clergywoman, priestess
катол. священник — celibate [Roman Catholic] priest, pope's knight, лат. sacerdos
младший приходской священник — см. второй священник прихода
свойство, присущее священнику, монаху как "отцу" — paternity
священники, живущие за счёт вклада на поминовение души (и совершающие ежедневную заупокойную мессу) — chantry priests
священник, живущий какое-то время в приходе — resident(iary)
священник, заменяющий другого катол. — vicar
священник, назначенный и введённый в должность настоятеля церкви — imparsonee
священник, нарушивший закон истор. — criminous clerk, criminous ecclesiastic
священник, не живущий в своём приходе — non-resident
священник, отправляющий церк. службу — celebrant, officiant, officiating priest [minister]
стать священником какой-л. церкви, прихода и т. п. — to become pastor of a church, to be installed over a church, parish, etc., to settle
требный священник (так в храме с большим причтом называется священник, к-рый в данное время преим. (по череде или в силу др. причин) занимается исполнением треб) — priest servicing the needs
штатный приходской священник англик. — perpetual curate, ( с 1868 стал называться) vicar
-
3 штатный военный священник
adjmilit. hauptamtlicher Militärgeistliche, hauptamtlicher MilitärgeistlicherУниверсальный русско-немецкий словарь > штатный военный священник
-
4 canon
['kænən]1) Общая лексика: глубокое ущелье, канон, каноник, канонический, каньон, католические святцы, кольцо колокола, критерий, правило, предписание, пушка, список подлинных произведений автора, ухо колокола, закон2) Геология: ущелье4) История: рюш, окаймляющий короткие брюки у колен5) Религия: догмат, каноническая литература, правила монастырской жизни, святцы, устав, штатный священник, (A clergyman belonging to the chapter or the staff of a cathedral or collegiate church) каноник, (A contrapuntal musical composition in two or more voice parts in which the melody is imitated exactly and completely by the successive voices though not always at the same pitch) церковное песнопение, (A regulation or dogma decreed by a church council; a provision of canon law) церковное установление, (An authoritative list of books accepted as Holy Scripture; the authentic works of a writer; a sanctioned or accepted group or body of related works) список книг, признанных в качестве Священного Писания, (The most solemn and unvarying part of the Mass including the consecration of the bread and wine) канон (наиболее торжественная часть мессы)6) Юридический термин: каноническое правило, норма, папский декрет7) Полиграфия: квадрат (шрифт кегля 48)8) Психология: принципы для определения правильности использования мышления, установленный принцип, принципы для определения правильности использования разума (мышления), средство установления (чего-л.)9) Реклама: канон (шрифт кегля 48)10) Христианство: канонарх, церковное установление -
5 Militärgeistliche
ḿвоенный священник- Militärgeistliche, hauptamtlicher штатный военный священник
-
6 Militärgeistlicher
ḿвоенный священник- Militärgeistlicher, hauptamtlicher штатный военный священник
-
7 Militärgeistlicher
(m)Militärgeistlicher, hauptamtlicher — штатный военный священник
-
8 hauptamtlicher Militärgeistliche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hauptamtlicher Militärgeistliche
-
9 hauptamtlicher Militärgeistlicher
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hauptamtlicher Militärgeistlicher
См. также в других словарях:
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия
Нектарий (Григорьев) — Митропролит Нектарий (в миру Николай Константинович Григорьев; 26 мая 1902(1902), село Хохлово, Казанская губерния 9 марта 1969, Москва) епископ Русской православной церкви, митрополит Кишинёвский и Молдавский. Биография Родился… … Википедия
Михей (Хархаров) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Михей. Архиепископ Михей … Википедия
Хархаров Александр Александрович — Михей (в миру Александр Александрович Хархаров) (6 марта 1921, Петроград 22 октября 2005, Ярославль) архиепископ Ярославский и Ростовский, деятель Русской православной церкви. Содержание 1 Начало церковной деятельности 2 … Википедия
Хархаров, Александр Александрович — Михей (в миру Александр Александрович Хархаров) (6 марта 1921, Петроград 22 октября 2005, Ярославль) архиепископ Ярославский и Ростовский, деятель Русской православной церкви. Содержание 1 Начало церковной деятельности 2 … Википедия
Иоанн (Павлихин) — Епископ Иоанн Епископ Магаданский и Синегорский c 12 октября 2011 года Избрание: 5 ок … Википедия
Тихон (Доровских) — Епископ Тихон … Википедия
Георгий Николаевич Митрофанов — Протоиерей Георгий Митрофанов – профессор Санкт Петербургской православной духовной академии, член Синодальной комиссии по канонизации святых Русской Православной Церкви. Протоиерей Георгий (Юрий) Николаевич Митрофанов родился 19 марта 1958 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тихон (Лобковский) — Епископ Тихон Епископ Майкопский и Адыгейский c 27 мая 2009 года Церковь: Русская пра … Википедия
Хибиногорский женский монастырь — Монастырь Хибиногорский женский монастырь Страна Россия Местоположение Мурманская область, г. Кировск … Википедия
Хибиногорский монастырь — Монастырь Хибиногорский женский монастырь Страна Россия Местоположение Мурманская область, г. Кировск … Википедия
